sábado, 12 de novembro de 2011

O fantástico mundo de Ron Artest - Você faz falta

Antes da criação do VinteUm, um projeto mais modesto, mas seguramente mais divertido era criar um blog todo voltado ao ala Ron Artest, do Los Angeles Lakers. 


Como já mencionado neste espaço, a leitura do site HoopsHype é obrigatória para qualquer fã de basquete, devido ao acúmulo absurdo de informação oferecido diariamente, com tweets e declarações dos jogadores, jornalistas, dirigentes e trechos de reportagem do mundo todo. As novelas das negociações de LeBron James e Carmelo Anthony foram certamente as líderes em manchetes nos últimos anos desse site agregador de conteúdo. Afinal, é o tipo de assunto que rende boato, respostas a boato e os boatos que, então, brotam desse processo. 
Mas há também um personagem que dia sim, dia não vai estar presente por lá, geralmente no pé dos boletins de rumores, puxando a fila dos faits divers. Ron Artest, senhoras e senhores. 
Sucessor natural de Dennis Rodman na prática do lunatismo – embora com personalidades e natureza completamente diferentes, num mano-a-mano que deve ser explorado em uma ocasião futura  –, Ron-Ron vai ganhar o seu próprio quadro aqui. Nos tempos em que a ordem é racionar na vida em sustentabilidade, o jogador não nos priva de sua condição de fonte de humor inesgotável.
Agora chega de introdução:

Todos sentem falta de Metta World Peace. Chega de locaute, gente
São mais de 130 dias de loucaute, de ultimatos, falácia, orgulho, promessas descumpridas e corações partidos. Essa montanha russa de emoções nos faz realmente ficar preocupado com a saúde mental, ou melhor, com a fragilidade sentimental de nosso Ron Artest. 

Dia desses ele começou a desabafar no Twitter, de modo tocante. Segue abaixo, em ordem cronológica, um esforço de tradução:

- Sinto falta dos Supersonics.

- Sinto falta dos fãs asiáticos comprando meus tênis e me dizendo para cantar "Michael Michael"

- Sinto falta dos juízes correndo pela quadra como se tivessem tomates quentes em suas calças... Sinto falta de Charles comentando

- SINTO FALTA DE TODOS OS TORCEDORES!!!! Sem vocês, eu não poderia comprar meu Phantom! Sem vocês, eu estaria trabalhando nos campos de algodão fazendo camisetas!

- Sinto falta do anéu de campeão que eu dei embora. Ron Artest Jr. é um idiota completo. É por isso que mudei meu nome.

Ron-Ron, nós também sentimos a sua falta. Vê se não some, hein?

Um comentário: